Este documento ha sido traducido del francés por un traductor electrónico. Por favor, no dude en informarnos de cualquier término o redacción que pueda resultar inapropiado. Sólo el documento en su idioma original es vinculante
————*——————*————–
1/ EL ORGANIZADOR Y LA MANIFESTACIÓN :
La Asociación MAJUSCHULE (Asociación loi 1901 registrada el 14/01/08 en la Prefectura de Haute-Garonne con el número W313008309), en adelante denominada el organizador, organiza la edición 2024 del Grand Raid des Pyrénées (GRP), los días miércoles 21, jueves 22, viernes 23, sábado 24 y domingo 25 de agosto de 2024.
2/ CONDICIONES DE INSCRIPCIÓN:
Las carreras de este año están abiertas a cualquier persona, hombre o mujer, nacida antes del 31 de diciembre de 2004, en las categorías «Espoir, Senior, M0, M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7, M8», con o sin licencia.
Antes de inscribirse, se recuerda a los corredores las dificultades del recorrido (longitud de las rutas, cambios de altitud, senderos de montaña en medio de la nada), las condiciones meteorológicas (frío, calor extremo, lluvia, vientos violentos) y los tramos de la carrera que se desarrollan en medio de la noche….. Estas dificultades requieren una buena preparación física y la capacidad de ser autosuficiente para garantizar el éxito en este tipo de aventura individual.
La inscripción en las tres ULTRA (160 en solitario, Tour des Cirques y Tour des Lacs) está sujeta a condiciones. Para cada carrera, se requiere un número de puntos de esfuerzo para reforzar las condiciones de éxito en estas pruebas.
La inscripción en el Tour du Néouvielle está sujeta a sorteo:
Los corredores que deseen participar en el sorteo del Tour du Néouvielle tendrán la oportunidad de hacerlo durante una semana a partir de la apertura de las inscripciones.
Para cubrir los gastos de organización del sorteo, se cobrará una tasa de 1 euro por cada preinscripción.
Si el jinete no resulta seleccionado en el sorteo, este euro no será devuelto.
Al final del plazo, los jinetes eliminados durante el sorteo serán contactados por correo electrónico para que puedan inscribirse.
Los resultados del sorteo se comunicarán por correo electrónico y en la página web de la organización al día siguiente del sorteo.
Una vez recibido el correo electrónico, los corredores seleccionados dispondrán de una semana para confirmar su inscripción mediante pago.
Después de esta fecha, los corredores que no hayan confirmado verán su plaza puesta de nuevo en juego a través de un segundo sorteo.
En ese momento, se contactará por correo electrónico con los pilotos eliminados en el primer sorteo y que figuren a continuación en la lista, para ofrecerles la posibilidad de inscribirse.
Los detalles y el calendario se publicarán en la página web del Grand Raid des Pyrénées:
https://www.grandraidpyrenees.com/en/
3/ ACEPTACIÓN :
La participación en los eventos del GRP implica :
– Aceptación expresa y sin reservas del presente reglamento,
– La adhesión a la ética de la Asociación, la honestidad, la seguridad de los corredores, la ayuda mutua entre corredores, el respeto a la naturaleza y a los voluntarios,
– Respeto de las instrucciones dadas a los participantes por el organizador.
La inscripción en una carrera es firme y definitiva. Este compromiso es personal y no se autoriza ninguna transferencia de inscripción por ningún motivo.
No es posible intercambiar un dorsal con un corredor inscrito en otra carrera.
La transferencia de un dorsal a un corredor no inscrito está prohibida.
Toda persona que ceda o intercambie un dorsal con un tercero será responsable en caso de accidente.
Toda persona que adquiera un dorsal infringiendo las normas será descalificada.
El dorsal deberá ser totalmente legible durante toda la carrera en la parte delantera del corredor.
La organización declina toda responsabilidad en caso de infracción del reglamento.
Ningún animal podrá acompañar a los corredores.
La carrera se corre individualmente, incluido el relevo Ultra 160 km, a ritmo libre, dentro de un límite de tiempo. Cualquier persona sin dorsal no está autorizada a acompañar a un corredor en el recorrido de la carrera.
4/ LAS PRUEBAS :
La edición 2024 del Grand Raid des Pyrénées se compone de 7 carreras:
– El Ultra Tour, 160 km con un desnivel positivo de 10.000 m,
– El Ultra Tour en relevos de 4 corredores, 160 km con un desnivel positivo total de 10.000 m,
– El Tour des Cirques, 120 km con un desnivel positivo de 7.500 m,
– El Tour des Lacs, 80 km con un desnivel positivo de 5.000 m,
– El Tour du Moudang, 60 km con un desnivel de 3.600 m,
– El Tour de la Gela, 40 km con un desnivel de 3.400 m,
– El Tour du Néouvielle, 40 km con un desnivel de 2.400 m.
Los valores se dan en cifras redondas, ya que la finalización de los recorridos puede dar lugar a ligeras variaciones.
5/ CONDICIONES DE CARRERA :
Los recorridos :
La mayoría de los recorridos discurren por senderos que deben seguirse para respetar la flora y la fauna. Algunos tramos toman carriles de circulación en los que hay que respetar estrictamente el código de circulación. Los recorridos se preparan muchos meses antes del evento. Ocasionalmente pueden producirse cambios debidos a obras en la carretera, movimientos del terreno o daños causados por las condiciones meteorológicas. En tales casos, se propondrá una ruta modificada. En consecuencia, las distancias y pendientes comunicadas pueden sufrir ligeras alteraciones.
Caso especial del Ultra Tour 160 km por relevos :
Esta carrera utiliza el mismo recorrido que el Ultra Tour 160 km, mismo lugar, misma hora de salida.
Se organizan tres puntos de relevo para los corredores: La Mongie, Pierrefitte y Luz Saint-Sauveur.
Los equipos están formados por 4 corredores, hombres, mujeres o mixtos.
Si un relevo no se completa y un corredor abandona, el equipo podrá continuar la carrera a partir del relevo siguiente si recoge el dorsal del corredor que abandonó. En este caso, se aplicará una penalización al equipo.
Cada miembro del equipo debe tener un certificado médico válido para que el equipo sea validado.
Autosuficiencia:
Estas carreras se desarrollan bajo el principio de autosuficiencia y requieren que los corredores sean bastante autosuficientes.
Se instalarán puntos de avituallamiento (líquido y/o sólido) a lo largo de todo el recorrido.
Estos puntos de avituallamiento se indicarán en el libro de ruta, al que se podrá acceder a través de nuestra página web:
https://www.grandraidpyrenees.com/en/
Limpieza:
En ningún caso los corredores deben tirar nada en el recorrido. Sobre todo porque las carreras se desarrollan en zonas protegidas.
Los corredores que sean sorprendidos ensuciando deliberadamente el recorrido serán sancionados.
Bases:
En los campamentos base, además de los avituallamientos habituales, se ofrece una comida caliente y un área de descanso.
Para el Ultra Tour: 2 campamentos base, en Pierrefitte y Luz Saint-Sauveur.
Para el Tour des Cirques: 1 base en Luz Saint-Sauveur.
Se puede proporcionar asistencia personal limitada a una persona. La asistencia no puede acceder a la zona de avituallamiento, pero se dispone de una zona de asistencia personalizada de 50 metros alrededor del avituallamiento.
Duchas:
Las bases de Pierrefitte y Luz Saint-Sauveur están equipadas con duchas de agua fría.
A la llegada a Vielle Aure hay una ducha caliente. Estas duchas están disponibles en el camping Rioumajou y se puede llegar a ellas en autobús lanzadera desde el puente sobre el Neste d’Aure en Vielle Aure.
Seguridad :
Por razones de seguridad, los corredores que deseen descansar en el recorrido deberán hacerlo sin desviarse de la ruta para ser visibles a los marcadores de los carriles.
Se llama la atención de los corredores sobre el peligro de bañarse en los ríos (Nestes en particular).
Las presas aguas arriba pueden soltar agua en cualquier momento, provocando una subida repentina del nivel del agua.
6/ MARCADO :
La señalización de las diferentes carreras se realiza en los días previos a la prueba.
Los comisarios las comprueban antes de que pase el primer corredor.
Esta señalización permite a los corredores seguir el recorrido previsto sin necesidad de mapas ni descripciones.
Estas marcas son las únicas oficiales, independientemente de los tracks GPX facilitados previamente en la página web de los organizadores.
Esta señalización será retirada por los invernaderos tras el paso de los últimos corredores.
7/ PROCEDIMIENTOS DE INSCRIPCIÓN :
Presentación de la solicitud:
Las inscripciones sólo pueden realizarse a través de la página web del Grand Raid des Pyrénées:
https://www.grandraidpyrenees.com/en/
Las fechas de apertura de las inscripciones para cada carrera se comunican a través de la página web y las redes sociales de la organización.
No se aceptarán inscripciones individuales por correo postal, correo electrónico o teléfono.
Plazos de inscripción:
Las carreras se cierran cuando se alcanza el aforo máximo, no se gestiona ninguna lista de espera. No obstante, en caso de que se produzcan demasiadas retiradas, los organizadores se reservan el derecho de volver a poner a disposición los dorsales. Para las carreras en las que no se haya alcanzado el aforo máximo, las inscripciones se cierran el domingo 30 de junio a medianoche.
Aceptación de la inscripción :
Las inscripciones se tienen en cuenta una vez recibido el pago. Se confirma mediante el envío de un correo electrónico y la transmisión del justificante de pago. Si no recibe al menos uno de estos dos correos electrónicos, póngase en contacto con la siguiente dirección lo antes posible:
contact@grandraidpyrenees.com
Puntos de esfuerzo:
La inscripción en los Ultra Trails (Ultra 160, Tour des Cirques y Tour des Lacs) está supeditada a la realización, después del 1 de enero de 2019 y ANTES DE LA INSCRIPCIÓN, de una prueba en calidad de «finisher», cuyas características traducidas en puntos de esfuerzo son las siguientes:
– La Ultra 160 (excluido el relevo): 130 puntos de esfuerzo,
– Tour des Cirques: 95 puntos de esfuerzo,
– Tour des Lacs: 60 puntos de esfuerzo.
El número de puntos de esfuerzo se calcula según el siguiente principio: 1 punto por kilómetro recorrido, 1 punto por 100m de ascenso positivo (ejemplo: una carrera de 80km y 3.000m de ascenso positivo = 80 + 30, es decir 110 puntos). Se solicitará una declaración jurada a través de la plataforma de inscripción. Los organizadores realizarán controles aleatorios. En caso de declaración falsa, se anulará la inscripción sin indemnización. Consulta del estado del expediente : Cada piloto puede consultar en todo momento el estado de su expediente en la página web :
https://www.grandraidpyrenees.com/en/
8/ CERTIFICADO MÉDICO :
La Federación Francesa de Atletismo se reserva el derecho de reexaminar esta obligación a lo largo del año.
A la espera de dicha decisión, el certificado médico sigue siendo obligatorio para validar la inscripción en las pruebas del Gand Raid des Pyrénées.
Por consiguiente, la inscripción no podrá validarse sin la presentación de un certificado médico válido o de una licencia deportiva homologada.
Cada corredor deberá presentarlo junto con su formulario de inscripción. No podrá utilizarse ningún otro medio de comunicación (correo electrónico, correo postal, etc.).
La fecha límite para presentar el certificado médico o la licencia en el sitio web de registro es el : Domingo 21 de julio de 2024 a medianoche
Las solicitudes incompletas recibidas después de esta fecha serán anuladas y no se aceptarán reclamaciones.
La organización podrá enviar uno o varios mensajes recordatorios a los corredores que no hayan cargado su certificado médico.
En caso de no presentar un certificado médico válido o una licencia deportiva homologada, se anulará la inscripción sin derecho a reembolso.
Condiciones y validez del certificado médico :
1/ Debe estar redactado en francés.
Los motoristas extranjeros deben utilizar el modelo de certificado médico que se facilita en cuatro idiomas (francés, inglés, español, italiano), en línea en el sitio web :
https://www.grandraidpyrenees.com/en/
2/ Debe tener menos de un año el día de la salida de la carrera en la que el corredor está inscrito.
3/ Debe incluir los datos de contacto completos y legibles del médico.
Es obligatorio indicar el número del Registro Parcial de Profesionales de la Salud (RPPS).
En el caso de los médicos autónomos, el número RPPS debe indicarse además del número de seguro de enfermedad.
Para los médicos sustitutos que aún no disponen de este número, el número RPPS debe ser el mismo que el del médico titular.
En el caso de los médicos empleados por un establecimiento, el número RPPS debe indicarse además del número de establecimiento.
Para los médicos militares, el número RPPS debe indicarse además del número de estructura.
(Extracto de la página web para médicos Améli.fr)
4/ Debe llevar la mención «autorización o ausencia de contraindicación para correr en competición» o «autorización o ausencia de contraindicación para la práctica de cualquier deporte en competición».
5/ Titulares de licencia :
La licencia debe ser válida en el momento de la salida de la carrera.
La licencia debe ser del tipo «Athlé en compétition», «Athlé Entreprises», «Athlé running» expedida por la Fédération Française d’Athlétisme (FFA).
Se acepta un pase «j’aime courir» válido expedido por la FFA y cumplimentado por el médico.
Se aceptan las licencias FFD, FFSA, FSPN, ASPTT, FSGT, UFOLEP y FFtri válidas si la mención «en competición» está claramente marcada.
En todos los casos, la mención «en competición» está claramente marcada.
La inscripción no se valida definitivamente hasta que se haya aceptado el certificado médico. Cada corredor debe comprobarlo consultando su inscripción a través del enlace de la página web:
https://www.grandraidpyrenees.com/en/
9/ NÚMERO DE DORSALES POR CARRERA :
El aforo máximo de las carreras en la edición de 2024 es el siguiente
El Ultra Tour: 600 corredores,
La carrera de relevos Utra Tour en equipos de 4 corredores: 130 equipos, –
El Tour des Cirques: 800 corredores,
El Tour des Lacs: 1.600 corredores,
El Tour du Moudang: 800 corredores,
El Tour du Néouvielle: 1.600 corredores,
El Tour de la Gela: 800 corredores.
10/ DERECHOS DE INSCRIPCIÓN :
Desde la apertura de inscripciones hasta la medianoche del martes 30 de abril de 2024 :
– Ultra Tour 160 km: 180
– Ultra Tour 160 relevos: 58*4 euros
– Tour des Cirques: 153
– Tour des Lacs: 110
– Tour du Moudang: 80
– Tour du Néouvielle: 58 euros + 1 euro de preinscripción
– Tour de la Gela: 60
A partir del miércoles 1 de mayo de 2024 :
– Ultra Tour 160 km: 223
– Ultra Tour 160 relevos: 68*4
– Tour des Cirques: 180
– Tour des Lacs: 128
– Tour du Moudang: 96
– Tour de Néouvielle: 68 euros
– Tour de la Gela: 70
11/ ANULACIÓN DE UNA INSCRIPCIÓN :
Los participantes que lo deseen podrán contratar un seguro de anulación en el momento de la inscripción.
Esta opción puede contratarse con la compañía propuesta por los organizadores; el enlace para contratar este seguro se encuentra en la plataforma de inscripción.
El seguro de anulación ofrecido en el momento de la inscripción no es obligatorio; si lo desean, los corredores pueden contratar otro seguro.
Este seguro permite al participante, en determinadas condiciones establecidas por la aseguradora elegida, el reembolso de los gastos de inscripción abonados.
Las condiciones de reembolso figuran en el contrato de la aseguradora.
Sin seguro de anulación, el corredor no tendrá derecho a ningún reembolso de los gastos de inscripción.
12/ CAMBIO DE CARRERA :
Es posible cambiar de regata en función del número de plazas disponibles en la regata solicitada hasta domingo 30 de junio de 2024 a medianoche.
Las solicitudes deberán enviarse por correo electrónico a: contact@grandraidpyrenees.com.
Cualquier cambio solicitado para una carrera con una cuota de inscripción más alta sólo se tendrá en cuenta tras el pago de la cuota de inscripción adicional.
De lo contrario, en el caso de una carrera con una cuota de inscripción inferior, no se efectuará ningún reembolso.
13/ EQUIPAMIENTO DEL CORREDORE :
13-1 Equipo obligatorio:
Por el Ultra Tour en solitario y por relevos, Tour des Cirques, Tour des Lacs y Tour du Moudang:
– Un vaso personal para beber los líquidos calientes o fríos servidos en los avituallamientos,
– Una reserva de agua de al menos 1,5 litros,
– Avituallamiento,
– 2 lámparas en buen estado de funcionamiento, cada una con pilas de repuesto,
– Una manta de supervivencia de al menos 2 m²,
– Un silbato,
– Una venda o cinta adhesiva elástica,
– Una chaqueta impermeable y transpirable con capucha, tipo membrana o revestimiento, mínimo 10.000 schmerber (*),
– No se aceptan chaquetas o ponchos tipo KWAY,
– Pantalones o mallas largas para correr o corsarios con calcetines hasta la rodilla. Estos últimos son aceptables si se pueden cubrir totalmente las piernas,
– Una gorra o equivalente,
– Guantes que cubran totalmente las manos (**),
– Una prenda de abrigo de manga larga que actúe como segunda capa entre la camiseta y la chaqueta impermeable y transpirable (por ejemplo, un forro polar o una prenda técnica de abrigo) (**),
– Calzado cerrado con parte superior rígida. Las sandalias, los cocodrilos y los pies descalzos están estrictamente prohibidos.
(*) El Schmerber es una unidad de medida de la impermeabilidad de un textil. 1 Schmerber = 1 mm de columna de agua = 10 Pa = 0,1 mbar.
(**) En función de las condiciones meteorológicas, los organizadores podrán hacer que este equipamiento sea recomendado y no obligatorio.
En este caso, se anunciará en la sesión informativa previa a la carrera.
Por el Tour du Néouvielle y el Tour de la Gela:
– Un vaso personal para beber los líquidos calientes o fríos servidos en los avituallamientos,
– Un litro de agua como mínimo,
– Reservas de alimentos,
– Una manta de supervivencia de al menos 2 m²,
– Un silbato,
– Una chaqueta impermeable y transpirable con capucha, tipo membrana o revestimiento, mínimo 10.000 Schmerber,
– No se aceptan chaquetas o ponchos tipo KWAY,
– Calzado cerrado con parte superior rígida. Las sandalias, los crocs y los pies descalzos están estrictamente prohibidos.
13-2 Equipamiento recomendado y/o aconsejable para todas las carreras (lista no exhaustiva) :
– Un teléfono móvil,
– Guantes (excepto para el ultra 160 solo, Tour des Cirques, Tour des Lacs y Tour du Moudang, para los que los guantes son obligatorios), gorro y ropa de abrigo, indispensables en caso de mal tiempo,
– Bastones telescópicos,
– Ropa de recambio,
– Crema solar, vaselina o crema anticalórica.
14/ RECOGIDA DE DORSALES :
Los dorsales deberán presentarse junto con un documento de identidad con fotografía. No se entregarán dorsales el día de la salida por la mañana.
Compromiso del corredor :
Cada corredor firma un compromiso de honor por el que se compromete a llevar el equipamiento descrito anteriormente durante toda la carrera.
Este compromiso incluye la obligación de respetar las consignas de preservación de la naturaleza y, en particular, de la zona del Parque Nacional de los Pirineos.
Se realizarán controles sin previo aviso del equipamiento obligatorio en el recorrido. Se aplicarán sanciones (hasta la descalificación) en caso de incumplimiento de las instrucciones de seguridad (véase el párrafo siguiente).
El dorsal debe llevarse en el pecho, el abdomen o la pierna, pero siempre en la parte delantera, para que pueda ser controlado y, en particular, registrado a medida que el corredor pasa por los puestos de control. Deberá ser visible en todo momento durante la carrera.
No está permitido llevar el dorsal en la bolsa o en la espalda del corredor.
Se aceptan los cinturones con dorsal siempre que permitan marcar claramente la parte delantera del corredor con el número de dorsal.
En el dorso del dorsal se coloca un microchip para su detección en el momento de la entrega de las tarjetas de cronometraje.
Se suministra un segundo chip para fijarlo a la mochila.
Para la Ultra 160R, el chip se pega al dorsal del relevo. Deberá pasarse al siguiente corredor de relevo cada vez que se complete el relevo.
Retirada de dorsales por poder:
Todo dorsal retirado por un tercero deberá ser objeto de un poder redactado en papel (modelo disponible en nuestro sitio web) con copia del documento de identidad del corredor y de la persona designada.
En este caso, el corredor deberá presentar una copia de su documento de identidad en la salida para poder acceder a la esclusa de salida. El control obligatorio del equipamiento podrá efectuarse al mismo tiempo.
15/ BOLSAS «BASE VIE :
En el Ultra Tour 160 (excepto el relevo) y el Tour des Cirques, se organizan campamentos base, 2 para el Ultra Tour, 1 para el Tour des Cirques.
Al recoger su dorsal, los corredores recibirán una bolsa de 30 litros para cada base y las etiquetas necesarias con su número de dorsal para identificar cada bolsa.
Tras depositar sus efectos personales y pegar las etiquetas de identificación, los corredores deberán dejar su(s) bolsa(s) perfectamente cerrada(s) entre las 15.00 y las 20.00 horas en la base de entrega de bolsas de Vielle Aure, la víspera de la salida.
Está terminantemente prohibido introducir palos en las bolsas.
Los corredores deben recoger su(s) bolsa(s) en cada base.
Después de su uso, las bolsas se depositarán en una zona definida por los organizadores : Sábado 24 de agosto, de 18.00 a 24.00 horas, y domingo 25 de agosto, de 6.00 a 11.00 horas.
No se podrá entregar ninguna bolsa antes de esta hora.
Después de esta hora, los organizadores no se hacen responsables de ninguna pérdida.
El contenido de las bolsas es personal, no se hace inventario en el momento del registro y no es posible impugnar el contenido de las bolsas recogidas.
El organizador declina toda responsabilidad en caso de pérdida.
Se ruega a los corredores que no dejen nada de valor en las bolsas.
Daños materiales:
El organizador declina toda responsabilidad en caso de daños (robo, pérdida, rotura, etc.) a los bienes personales de los participantes, incluso si el organizador se encarga de su gestión durante el periodo de cobertura.
16/ BRIEFINGS :
La víspera de cada carrera, se organiza un briefing para proporcionar a los corredores las últimas informaciones y consejos sobre el tiempo, la seguridad, las condiciones generales de la carrera y el entorno. Sólo se celebra una sesión informativa al día y no se realizan grabaciones ni informes.
17/ PUNTOS DE CONTROL Y AVITUALLAMIENTOS :
Los puntos de control y los avituallamientos están situados a lo largo del recorrido. Sólo los corredores que lleven un dorsal visible tendrán acceso a los puestos de avituallamiento. Sólo un acompañante por corredor está autorizado a entrar en los avituallamientos de las 2 zonas de base.
Fuera de las zonas de base, los acompañantes no están autorizados a entrar en los avituallamientos.
Recordatorio: los acompañantes y los animales no están autorizados en el recorrido.
18/ SEGURIDAD Y ASISTENCIA MÉDICA :
Los corredores deben prestar asistencia a cualquier participante en dificultades.
La asistencia es coordinada por el Cuartel General de la carrera o localmente por puestos a lo largo de los recorridos.
Los puestos de socorro están destinados a prestar asistencia a cualquier persona en peligro utilizando los medios propios de la organización o los puestos a disposición en el marco de un convenio.
Los médicos o enfermeros acreditados por los organizadores están autorizados a retirar de la carrera a cualquier corredor considerado no apto para continuar. En este caso, se retirarán los chips de control del dorsal y de la bolsa de carrera y el jefe de estación informará de la retirada al cuartel general de la carrera.
Los médicos o enfermeros están autorizados a evacuar a un corredor por cualquier medio que se considere más eficaz para garantizar su seguridad.
Si es necesario, se llamará a la organización de rescate en montaña. Esta organización se hará cargo de las operaciones y utilizará todos los medios apropiados, incluidos los helicópteros.
El corredor que recurre a los servicios de un médico o enfermero se somete a su autoridad y acepta sus decisiones.
19/ TIEMPOS MÁXIMOS PARA LAS PRUEBAS Y LÍMITES DE TIEMPO :
El tiempo máximo para las diferentes pruebas, para todo el recorrido, es :
– Ultra Tour 160: 49 horas
– Ultra Tour 160 relevos: 43 horas
– Tour des Cirques: 41 horas
– Tour des Lacs: 25 horas
– Tour du Moudang: 18 horas
– Tour de la Gela: 12 horas 30 minutos
– Tour du Néouvielle: 12 horas.
Las barreras horarias o los límites de tiempo para la salida de los principales puntos de control se calculan y publican en el sitio web de la organización y se puede acceder a ellos a través de un enlace :
https://www.grandraidpyrenees.com/en/
Estos límites de tiempo se calculan para permitir a los participantes llegar a la meta dentro del tiempo límite, sin dejar de hacer las paradas necesarias (descanso, comida, etc.).
Para ser autorizados a continuar la carrera, los corredores deben abandonar el punto de control antes de la hora límite fijada.
En algunos puntos de control también se coloca una barrera en la entrada.
Se invalidará el dorsal de cualquier corredor eliminado de la carrera (se le retirará el chip del dorsal y de la bolsa). No se le permitirá continuar en el recorrido.
20/ RETIRADAS :
En caso de retirada, el corredor deberá avisar al puesto de control más cercano y devolver los chips del dorsal y de la mochila.
El responsable del puesto de control invalidará el dorsal y recogerá los chips.
Los corredores que se retiren fuera de un punto de control o avituallamiento y cuyo estado de salud no requiera una evacuación de urgencia deberán dirigirse por sus propios medios a un punto de repatriación lo antes posible y, a más tardar, antes de la barrera horaria de dicho punto de repatriación.
La repatriación desde los puntos designados es colectiva; los organizadores no organizarán ninguna repatriación individual (taxi, etc.).
El incumplimiento de esta obligación hará al corredor responsable ante los organizadores.
21/ SANCIONES Y DESCALIFICACIONES :
Al inscribirse en una de las carreras de esta edición, los corredores se comprometen a:
– Respetar el medio ambiente,
– Seguir el recorrido sin cruzarse,
– No utilizar ningún medio de transporte,
– Registrarse en todos los puntos de control,
– Llevar el dorsal visible en la parte delantera durante toda la prueba,
– Llevar consigo el equipamiento obligatorio durante toda la prueba,
– Ayudar a cualquier corredor en dificultades,
– Dejarse examinar por un médico y respetar su decisión,
– Someterse a las pruebas antidopaje,
– Ser respetuoso con cualquier persona, voluntaria o no, presente en el recorrido.
En caso de incumplimiento de alguno de estos compromisos, se aplicarán las siguientes sanciones, en función de la gravedad de la infracción:
Incumplimiento de la normativa | Inhabilitación/penalización |
Sin equipamiento obligatorio | Penalti |
Asistencia fuera de las zonas autorizadas | Penalti |
Acompañar a una persona o animal en el curso | Penalti |
Vertido deliberado de basura en el campo | Penalti |
Retirada de un corredor de relevos en la carrera de relevos ultra 160 | Sanción por equipo |
Falta de respeto reiterada a cualquier voluntario, socio o profesional que participe en la organización. | Descalificación |
Incumplimiento del itinerario marcado, curvas cortadas, fuera y dentro del perímetro del Parque Nacional. | Descalificación |
No socorrer a un ciclista en dificultades | Descalificación |
Negarse a obedecer una orden de un jefe de correos, médico o director de carrera. | Descalificación |
Uso del transporte o falta de fichaje de entrada y salida | Descalificación |
Intercambio de números | Descalificación |
Negativa a someterse a un control antidopaje | Descalificación |
La duración de las sanciones, de un mínimo de 3 horas, será fijada por el jurado, en función de la gravedad de la infracción y de la carrera. Las sanciones pueden llegar hasta la descalificación.
22/ CONTROLES ANTIDOPAJE :
Cualquier competidor podrá ser sometido a un control antidopaje antes, durante o al final de la prueba. En caso de negativa o abstención, el atleta será sancionado de la misma forma que si fuera declarado culpable de dopaje.
23/ ANULACIÓN DE LA PRUEBA ANTES Y DURANTE LA PRUEBA :
Antes del inicio de las pruebas:
En caso de fuerza mayor (mal tiempo excepcional, prohibición administrativa o cualquier acontecimiento imprevisible), la organización retendrá el importe de la inscripción. No se reembolsará el seguro de anulación.
En 2024, habida cuenta de los grandes acontecimientos deportivos (Juegos Olímpicos), las fuerzas de policía CRS y PGHM y el personal de seguridad, incluida la SDIS (bomberos), necesarios para el desarrollo de la carrera, estarán muy solicitados.
Si no están presentes, la carrera no podrá celebrarse, lo que se considerará un caso de fuerza mayor.
Durante la carrera:
En caso de «fuerza mayor», el organizador podrá interrumpir la carrera. En este caso, los corredores que lleguen a un punto de avituallamiento o de control deberán seguir las instrucciones de los voluntarios y respetarlas. No se efectuará ningún reembolso.
24/ EL JURADO DE LA PRUEBA Y LAS RECLAMACIONES :
El jurado de la prueba está compuesto por :
– El comité organizador,
– El equipo médico presente en la carrera,
– Los responsables de los puestos de control correspondientes.
Las reclamaciones pueden presentarse por escrito 30 minutos después de la publicación de las clasificaciones provisionales y durante 15 días después del final de la carrera.
25/ MODIFICACIONES DEL RECORRIDO O DE LOS PLAZOS :
Por razones de seguridad, especialmente en caso de condiciones meteorológicas excesivamente adversas, el organizador se reserva el derecho de retrasar o adelantar la salida de las carreras un máximo de 4 horas, de interrumpir las carreras o de modificar los recorridos y los límites de tiempo, o incluso de anular las carreras sin previo aviso, sin que los corredores tengan derecho a reclamar ninguna indemnización ni ningún reembolso de los derechos de inscripción.
26/ SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL :
De conformidad con la legislación vigente, el organizador ha suscrito un seguro que cubre las consecuencias financieras de su responsabilidad civil frente a voluntarios y participantes.
En cuanto a la responsabilidad civil de los propios participantes, la póliza de seguro mencionada sólo cubrirá los accidentes causados a terceros por los participantes durante el evento.
Los titulares de licencia están cubiertos por el seguro vinculado a su licencia y es responsabilidad de los demás corredores suscribir su propio seguro.
El material no está asegurado; en caso de rotura o pérdida, los organizadores no podrán ser considerados responsables.
Por consiguiente, se recomienda encarecidamente a los corredores que contraten un seguro personal de accidentes para cubrir sus propios riesgos. Este tipo de seguro puede contratarse en la Fédération Française d’Athlétisme.
En caso de retirada o descalificación, los organizadores no serán responsables.
27/ RESPETO DEL MEDIO AMBIENTE :
Al inscribirse en una de las carreras del Grand Raid des Pyrénées, los participantes se comprometen a respetar y preservar el medio ambiente de los espacios naturales que atraviesan.
En particular, los corredores :
- No deben desviarse del camino marcado por los organizadores,
- No deben cortar las curvas,
- Deben respetar el entorno que atraviesan,
- No arrojar basura al suelo,
- Deben llevar su basura hasta el siguiente punto de avituallamiento situado en un pabellón,
- No deben hacer ruido que pueda molestar a la fauna.
En los puntos de avituallamiento no habrá vajilla desechable ni biodegradable. Por lo tanto, las «ecocupas» son obligatorias para los líquidos calientes y fríos. Se pondrán a la venta «ecotazas» para los corredores que no estén equipados.
28/ CLASIFICACIONES Y PREMIOS :
Para las carreras, sólo se clasifican los corredores que cruzan la línea de meta y para cada carrera se establece una clasificación general masculina y femenina.
Las categorías de edad se clasificarán por separado en las diferentes pruebas (Espoir, Senior, M0, M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7 y M8).
Se recompensará a los tres primeros hombres y mujeres de cada carrera.
Se recompensará a los primeros de cada categoría de edad, masculina y femenina.
Para el relevo Ultra 160, se premiará al primer equipo masculino, al primer equipo femenino y al primer equipo mixto.
Los resultados de las carreras están disponibles en el sitio web y en live trail tan pronto como finaliza una carrera y se envían a UTMB.index y a ITRA.run tan pronto como finaliza la carrera.
29/ DERECHOS DE IMAGEN :
Todos los corredores renuncian expresamente al derecho de utilización de su imagen durante la prueba, así como a cualquier recurso contra el organizador y sus colaboradores autorizados por la utilización que se haga de su imagen.
Autorizan a que las fotografías tomadas durante el Grand Raid des Pyrénées sean fijadas, reproducidas y puestas a disposición del público. Las fotografías y películas podrán ser explotadas y utilizadas directamente por la asociación MAJUSCHULE y por sus socios autorizados, en todas las formas y soportes conocidos y desconocidos, en todo el mundo, sin límite de tiempo, íntegramente o en extractos.
La asociación se compromete expresamente a no utilizar las fotografías o películas de forma que atenten contra la intimidad o la reputación, o con cualquier otro fin perjudicial.
30/ INFORMÁTICA Y LIBERTADES – PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES :
En aplicación de la Ley Informática y Libertades del 6 de agosto de 1978 y de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), todos los competidores tienen derecho a acceder y rectificar los datos que les conciernan.
En el momento de la inscripción en una de las carreras del Grand Raid des Pyrénées, se recogen datos que permiten identificar a cada participante. Esta información se utiliza para asignar la ropa, garantizar que el competidor está físicamente apto y participar en la carrera.
Se utiliza para comunicar, antes, durante y después de la prueba, toda la información relativa a la participación del competidor, así como para transmitir información de determinados colaboradores.
Para este último punto, el corredor tendrá la opción de aceptar o rechazar en el momento de la inscripción.
Los datos se conservan durante 10 años a partir del año de la inscripción.
Este límite viene fijado por el periodo legal de conservación del certificado médico.
Transcurridos 10 años, y salvo autorización expresa del piloto, todos los datos se suprimen, salvo los relativos al estado civil, que se utilizan para conservar las clasificaciones.
En la plataforma de inscripción, los corredores pueden solicitar que se anonimice su expediente. Esta operación se llevará a cabo, para aquellos que lo soliciten, 60 días después de la finalización del evento.
Cualquier corredor puede acceder a sus datos personales en su espacio personal o por correo electrónico a la siguiente dirección:
31/ SERVICIOS ADICIONALES :
En la plataforma de inscripción, los corredores y sus acompañantes tienen a su disposición una serie de servicios opcionales, algunos de ellos de pago:
– Seguro de anulación (ya mencionado),
– Un servicio de lanzadera para las carreras que no salen de la plaza Vielle Aure,
– Una cena de pasta el miércoles, jueves y viernes,
– Un buffet campestre al final del evento, el domingo,
– Un servicio de coche compartido.
Por razones logísticas y de reserva, la fecha límite de inscripción para los servicios de pago es la medianoche del domingo 30 de junio de 2024.